ease of

The ease of his manner freed me from painful restraint.

他态度随便,我也就不再痛苦地觉着拘束.

Compact size, ease of handling the scene, and Low-cost accessories.

体积小巧, 便于现场搬运, 而且配件费用低.

The electric drive system is made detachable for ease of transportation and installation.

为了便于运输和安装,电力驱动系做成可以拆卸的.

Moving between the worktable and the dresser, he worked with the ease of long familiarity.

他往返于工作台案和放置烹就菜肴的桌子之间, 工作起来因熟而巧.

Bolted on, top entry single access cover for ease of maintenance.

螺栓固定, 顶部进入的唯一检修盖,便以维护.

For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.

为了便于参照，仅摘录相关规则。

For ease of calculation, we must give up accuracy.

为了计算方便, 不得不放弃对精确度的要求.

No noise, no and tear and operational reliability, ease of maintenance.

无噪音 、 无磨损、运行可靠 、 维护方便.

These control valves ensure trouble-free operation and ease of maintenance.

这些控制阀保证无故障运行,并且维护保养简便易行.

Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man.

费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人.

However, such changes may be accompanied by a loss in simplicity and ease of use.

不过这些改变以后使用起来就不那么简单和容易.

This decision was likely made more for the ease of coding than for any design considerations.

这种决策考虑更多的是容易编码,而不是设计.

This is done because of the ease of handling and cost of manufacturing.

这样做是因为操作方便,制造省钱.

Her attention was given to enjoying Marian's ease of manner and flow of ideas.

她的兴趣只是在于观察玛丽安滔滔不绝的思绪与从容自如的神态.

The original text is here for ease of reference.

谨附原文以便查考.